Venue: Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Gent

Exhibition Title: Distance and Differences

Date: June 25 - October 23, 2016

羅馬尼亞藝術(shù)家Zvi Goldstein個(gè)展“距離與差異”（Distance and Differences）日前在根特國(guó)立當(dāng)代藝術(shù)博物館（SMAK）舉行。

在過去的40年中，Zvi Goldstein一直致力于將當(dāng)代藝術(shù)的方向向在歷史上被塑造為西方世界的邊緣的那些領(lǐng)域轉(zhuǎn)移。在上世紀(jì)70年代初，當(dāng)時(shí)還是年輕學(xué)生的Zvi Goldstein在歐洲的當(dāng)代藝術(shù)圈里扮演了一個(gè)活躍的角色。1978年，他對(duì)當(dāng)時(shí)晚期現(xiàn)代主義的藝術(shù)及后現(xiàn)代主義的各種趨勢(shì)越來(lái)越不滿意，這讓他離開意大利去了耶路撒冷。他將耶路撒冷作為他自己的藝術(shù)與知識(shí)的“棲息地”，他的位于歐洲與中東、非洲邊緣之間的過渡地帶。

與此同時(shí)，Zvi Goldstein為第三世界國(guó)家發(fā)展起了多層面的藝術(shù)策略，將物品與文字結(jié)合在暗指了俄羅斯構(gòu)成主義的雕塑式裝置中。從那以后，Zvi Goldstein的作品就開始將當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐固定在非西方的環(huán)境中，以對(duì)小亞細(xì)亞及中東與非洲的豐富的、前現(xiàn)代化的傳統(tǒng)的細(xì)致調(diào)查為基礎(chǔ)。

這一次的展覽思考了Zvi Goldstein獨(dú)特的藝術(shù)手法。他將各種不同的角度——氣候、植物、民族志以及末世論——合并起來(lái)作為邊緣化的文化環(huán)境的象征。Zvi Goldstein將當(dāng)代藝術(shù)帶到了一個(gè)陌生的環(huán)境中，他的作品揭露了這個(gè)世界的混合，事物的反復(fù)無(wú)常，身份的不固定以及意義是需要特別獲取與轉(zhuǎn)換的這一事實(shí)。